Romantická růže

34-670-1
34-670-2

Versigny™

Générosa®

MASversi – Dominique Massad

Teplá broskvově růžová s nádechem oranžové, uvnitř s intenzivnějším odstínem. - nostalgická růže - růže s výraznou, dobře cítitelnou vůní - ovocně kořenitá vůně

- Teplé broskvově růžové květy s nádechem oranžové
- Velké, plné květy nostalgického miskovitého tvaru
- Bohaté opakované kvetení během sezóny
- Dobrá tolerance tepla a sucha v zahradě
- Výrazná ovocně kořenitá vůně pro milovníky aroma
- Zvláštnost: Romantická růže inspirovaná slavným festivalem v parku Château de Versigny u Paříže.
Styl v zahradě – Odpovědné zahradnické myšlení
Versigny™
pharmaROSA® RAPID kořenově balená růže na vlastních kořenech
338,34 Kč
ks
Přímo od producenta
Skladem ihned k odeslání
Doručení: 1–4 pracovních dnů
4.5 (6264)
facebook   twitter

VERSIGNY™ – broskvově růžová nostalgická růže - Massad

Tato růže VERSIGNY™ z kolekce Générosa® spojuje romantický vzhled, ovocně kořenitou vůni a velké, miškovité květy v teplých broskvově růžových odstínech, které působí luxusně i v dlouhých řadových výsadbách. Vysoký, vzpřímený habitus a tmavé, mírně lesklé olistění vytváří reprezentativní, sytý dojem, zejména v parcích a reprezentativních předprostorech. Díky růstu na vlastních kořenech se porost lépe obnovuje po řezu i po zátěži, takže i na větší ploše dlouhodobě drží tvar a okrasnou hodnotu. V podmínkách českých měst oceníte, že i při proměnlivém počasí a nutnosti využívat krátká okna pro výsadbu vzniká rovnoměrný porost, který se dobře ujímá a rychle reaguje na pečlivou zálivku prvních týdnů po výsadbě. Jako prémiová, nostalgická růže přináší do velkých projektů styl zámeckého parku, přesto zůstává praktickým „pracantem“ pro živé ploty a delší linie výsadeb.


Možnosti použití

Cílová oblast Odůvodnění
Reprezentativní živé ploty u vstupů do areálů a rezidencí Vzpřímený, 100–150 cm vysoký habitus a husté tmavé olistění vytváří elegantní zeleno-květinovou stěnu se silným vizuálním efektem už z dálky; ocení to investoři, kteří potřebují spojit reprezentaci a jasné vymezení prostoru pro své klienty a návštěvníky (pro realizační firmy a developery)
Dlouhé řadové výsadby podél chodníků a vnitroareálových komunikací Jednotná barevnost broskvově růžových květů a vyrovnaný růst na vlastních kořenech napomáhá k vytvoření souvislého, stylově jednotného pásu, který po zpětném řezu dobře regeneruje a snižuje potřebu dosadeb, což je praktické pro správce s omezeným rozpočtem na údržbu (pro obce a správce komunikací)
Květinové pásy v městských parcích a odpočinkových zónách Výrazná ovocně kořenitá vůně a velké, plné květy s dobrým remontováním dodají sezonní atraktivitu lavičkovým zónám i pěším trasám; při pravidelném řezu se porost dobře obnovuje a udrží pohledově čistý charakter, což zjednodušuje plánování údržby v městské zeleni (pro městské zeleně a správcovské firmy)
Prémiové plochy u hotelů, zámků a historických areálů Nostalgický charakter květu a původ v kolekci Générosa® umožňují citlivě navázat na historický ráz objektu, aniž by bylo nutné používat staré, hůře dostupné odrůdy; růže na vlastních kořenech lépe dlouhodobě drží sortiment a omezují nutnost obnovovat celé bloky (pro památkáře a hotely)
Růžové rámy kolem pobytových trávníků a dětských hřišť Kombinace střední trnitosti a kompaktní šířky sponu umožňuje vytvořit jasně čitelné ohraničení ploch, aniž by růže přerůstaly do herních zón; pravidelný řez podporuje bohaté kvetení a posloupnost barev během sezóny, takže plocha působí udržovaně po celý rok (pro projektanty rodinných a komunitních zahrad)
Velkoplošné záhony s romantickým výrazem Díky remontantnímu kvetení a barevné stálosti květů lze navrhnout souvislé růžové plochy, které si udrží stylový charakter od léta do podzimu; mladý, kořenově balený materiál formátu Rapid se rychle ujímá i tehdy, když je třeba využít krátké příznivé okno mezi horkem a deštěm, což ocení realizační týmy pod časovým tlakem (pro realizační firmy a generální dodavatele)
Kombinované výsadby s trvalkami a okrasnými travinami Teplé broskvově růžové tóny květů se výborně doplňují s gaillardiemi, kavylem či stálezelenými keři, takže i při jednodušším sortimentu vzniká vizuálně bohatá kompozice; vyšší habitus růží dává trvalkám zázemí a výraznou vertikálu pro celkový obraz výsadby (pro zahradní architekty hledající harmonické kombinace)
Řez květů pro menší slavnostní akce a sezónní dekorace Velké, plné květy s výraznou vůní se dobře uplatní v interním řezu pro hotely, svatební místa nebo klientské akce, aniž by bylo nutné budovat samostatnou produkční plochu; z jedné výsadby tak získáte okrasný efekt i praktický zdroj květů (pro provozovatele eventových a ubytovacích areálů)

Nápady na dekoraci

  • Romantická alej – dlouhý oboustranný pás růží Versigny™ podél hlavní pěší trasy, doplněný o jemné traviny Stipa tenuissima pro vzdušnost kompozice – pro obce a správce parků
  • Zámecký parter – souvislé bloky růží v pravidelných geometrických tvarech, v rozích zvýrazněné kulovitými keři Ilex crenata pro formálnější dojem – pro historické objekty a zámecké hotely
  • Rezidenční rám – úzký živý plot z Versigny™ kolem předzahrádek, proložený nízkými trvalkami typu kokarda velkokvětá pro celoroční barvu – pro developery rodinných domů
  • Parkový ostrov – kruhový nebo oválný záhon růží uprostřed trávníku, kde střed tvoří vyšší okrasná tráva a růže obíhají okraj jako bohatě kvetoucí prstenec – pro městské parky a firemní kampusy
  • Vonný kout – skupinová výsadba Versigny™ u laviček nebo teras, doplněná jednoduše udržovatelnými trvalkami v teplých tónech pro příjemnou vůni a intimní atmosféru – pro hotely, penziony a soukromé investory

Odborný popis odrůdy
Parametr Údaj
Název a registrace Keřová, parková růže z kolekce Générosa®, obchodní název Versigny™ Générosa® MASversi, registrovaná pod kódem MASversi; výstavní název Versigny je uznán American Rose Society.
Původ a šlechtění Hybrid z křížení ‘Graham Thomas’ × ‘Davidoff’, vyšlechtěný Dominique Massadem (Roseraie Guillot, Francie) v roce 1992; na trh a k registraci uveden v roce 1998 jako nostalgická romantická růže.
Růstové a stavbové charakteristiky Vzpřímený, keřový habitus výšky 100–150 cm a šířky 70–100 cm, s hustým, mírně lesklým tmavě zeleným olistěním; středně trnitý, s potřebou tvarovacího a udržovacího řezu pro podporu obnovy a kvetení.
Morfologie květu Plnokvěté, miskovité květy velikosti 7–10 cm, tvořené 26–39 okvětními lístky ve vícekvětých květenstvích; odrůda dobře remontuje, druhé kvetení je také bohaté, odkvetlé květy však samočisticí jen slabě.
Barevné údaje a fenologie Teplá broskvově růžová s oranžovým nádechem, vnější lístky světlejší, vnitřní meruňkovější; barva dobře stálá, v horku zesvětluje do růžova, v chladu sytější, s postupným přechodem od krémovo-lososových poupat po jednotně růžový plný květ.
Vůně a aroma Výrazná, dobře cítitelná ovocně kořenitá vůně, která vyniká zejména v teplejších denních hodinách; plné květy s vyšším počtem lístků omezují přístup k tyčinkám, proto je atraktivita pro opylovače spíše dekorativní než nektarodárná.
Vlastnosti šípků Tvorba šípků je vzhledem k plnokvětosti omezená, ale při dostatečném opylení se mohou objevit menší šípky o průměru přibližně 9–15 mm; jejich přítomnost nemá zásadní vliv na celkový vzhled keře.
Odolnost a zimovzdornost Mrazuvzdornost odpovídá zónám USDA 5b, švédské Zon 4 a RHS H7 (cca –26 až –23 °C); teplo snáší dobře, při delším suchu vyžaduje pravidelnou zálivku, odrůda je však velmi náchylná k padlí, černé skvrnitosti i rzi listů.
Zahradnická doporučení Preferuje slunné stanoviště, v polostínu roste hůře a je náchylnější k chorobám; pro hromadnou výsadbu se doporučuje spon 65 cm (2,4–2,7 rostlin/m²), pro živý plot 50 cm, jako solitér 100 cm, v nádobě minimálně 40–50 litrů.

VERSIGNY™ nabízí vysoký, reprezentativní keř s nostalgickými broskvově růžovými květy a výraznou vůní, který díky růstu na vlastních kořenech dobře regeneruje a udrží hodnotu projektu; zvažte ji pro své náročnější výsadby.

Podrobné vlastnosti produktu

Identifikační údaje produktu

Název produktu: VERSIGNY™ – broskvově růžová nostalgická růže - Massad
Typ produktu: pharmaROSA® RAPID - kořenově balená růže na vlastních kořenech
Pravost odrůdy: Testováno:21.09.2025
Hodnocení odrůdy: prémiový bronz
Katalogové číslo: [218] 34-670 (24.01.2026) pharmarosarapid.cz

Název a registrace

Význam názvu odrůdy: Jméno získala podle každoročně pořádaného zahradnického festivalu v zámeckém parku Château de Versigny nedaleko Paříže.
Synonymní název: Versigny®; Generosa®
Obchodní název: Versigny™ Générosa® MASversi
Skupina růže: Romantica, Shrub
Obchodní typ: nostalgická růže
Obchodní skupina: Romantická růže
Výstavní kategorie: keřová růže; parková růže
Kolekce: Générosa®

Původ a šlechtění

První dodavatel: Roseraie Guillot (Francie)
Šlechtitel: Dominique Massad
Šlechtitelská firma / instituce: Roseraie Guillot; Guillot -Massad
Rok vyšlechtění: Francie, 1992
Původ / rodičovské páry: ‘Graham Thomas’ × ‘Davidoff’

Růstové a strukturální vlastnosti

Výška: 100-150 cm
Šířka: 70-100 cm
Habitus: vzpřímený
Olistění: Listy odrůdy jsou husté, mají mírně lesklý povrch a tmavě zelené zbarvení.
Trnitost: středně trnitý
Popis samočištění květů: Odkvétlé květy často zůstávají na rostlině a vyžadují následné odstranění.
Intenzita samočištění květů: samočištění slabé

Morfologie květu

Plnost květu: plnokvětý
Tvar květu: miskovitý
Velikost květu: L (7 -10 cm)
Květenství: vícekvětý
Kód barvy: ARS kód: ob RHS kód: 36B (vnější), 36A (vnitřní)
Remontantnost: Dobře remontuje, druhé kvetení je také bohaté.

Barevná data a fenologie

Barva: broskvová-růžová
Barva květu: Teplá broskvově růžová s nádechem oranžové, uvnitř s intenzivnějším odstínem.
Uzavřené poupě: Sytě broskvové poupě s jemným oranžovým nádechem.
Čerstvě rozvitý květ: Vnější okvětní lístky jsou světle lososově růžové, vnitřní pak sytě meruňkové.
Plně rozvitý květ: Jednotná broskvově růžová, střední okvětní lístky jsou na okrajích mírně oranžovější.
Před odkvětem: Světlající krémovo-lososová barva s jemným růžovým závojem.
Popis blednutí barvy: Za horka se broskvové odstíny mohou zbarvovat do růžova a zesvětlovat; v chladnějším počasí jsou sytější.
Úroveň stálosti barvy: velmi dobré

Vůně a aroma

Intenzita vůně: růže s výraznou, dobře cítitelnou vůní
Charakter vůně: ovocně kořenitá vůně
Přitažlivost pro opylovače: Plnokvěté květy s 26–39 okvětními lístky jsou pro opylovače méně přitažlivé, protože zakrývají tyčinky a omezují přístup k pylu.
Hodnocení vhodnosti pro opylovače: Plnokvěté květy (26–39 okvětních lístků) částečně zakrývají tyčinky, proto je opylovací přívětivost omezená; jedná se spíše o okrasnou odrůdu.

Vlastnosti šípku

Šípek – poznámka: Tvorba šípků bude pravděpodobně omezená kvůli plným květům; v některých případech se však mohou objevit šípky o průměru 9–15 mm.

Odolnost a mrazuvzdornost

Mrazuvzdornost (°C): -26–-23 °C
Popis tolerance tepla a sucha: Dobře snáší teplo; při dlouhodobém suchu vyžaduje zálivku.
Odolnost vůči chorobám: velmi náchylný
  • padlí – velmi náchylný
  • černá skvrnitost listů – velmi náchylný
  • rez – velmi náchylný

Zahradnická doporučení

Doporučený spon: pro hromadnou výsadbu 65 cm, pro živý plot 50 cm, jako solitér 100 cm
Hustota výsadby: ve čtvercovém uspořádání 2,4 rostlin/m², v šestiúhelníkovém uspořádání 2,7 rostlin/m²
Tolerance polostínu: vhodné spíše do slunného stanoviště
Náročnost na údržbu: Nároky na údržbu vysoké; velmi citlivá na choroby, vyžaduje pravidelnou ochranu proti chorobám a škůdcům.
Hlavní způsoby použití: záhon, solitér, řezaná květina

Poznámky

Přednosti: Styl v zahradě – Odpovědné zahradnické myšlení
Doprovodné rostliny: Gaillardia x grandiflora - kokarda velkokvětá
Stipa tenuissima 'Pony Tails' - kavyl péřovitý
Ilex crenata - kulovitá cesmína vroubkovaná
VERSIGNY™ – broskvově růžová nostalgická růže - Massad
Teplá broskvově růžová s nádechem oranžové, uvnitř s intenzivnějším odstínem. - nostalgická růže - růže s výraznou, dobře cítitelnou vůní - ovocně kořenitá vůně
E-shop s růžemi. - nostalgická růže - broskvová-růžová - Versigny™ - (100-150 cm)
Květ: vícekvětý Výška: 100-150 cm Tvar květu: miskovitý Mrazuvzdornost: 6b broskvová-růžová - Roseraie Guillot (Francie) nostalgická růže - Velikost květu: L (7 -10 cm) Velikost květu: L (7 -10 cm) - Výška: 100-150 cm Výška: 100-150 cm - Plnost květu: plnokvětý Versigny™ - Růže v zahradě | pharmaROSA® Rapid - prémiový bronz Dominique Massad

Představujeme vzhled růží, které lze zakoupit online v našem e-shopu.


Který typ produktu je pro vás vhodný?


Informace

V jakém stavu růži odesíláme z našeho internetového obchodu!

Položme si otázku sami sobě: K čemu chci růži používat?
Květ? – Místo? – Zakrytí? – Vůně? – Výška? – Šlechtitel? – Šípek?

Informace k nákupu růží
Způsoby platby – Náklady na dopravu – Doprava – Vyřizování reklamací

Pokyny k péči

Náš produkt je růže vypěstovaná pomocí jedinečné pěstitelské technologie pharmaROSA®!

15–20 cm vysoká, dobře větvená rostlina se zralým systémem výhonů.
Kořenový systém připravený k výsadbě v odpovídajícím, dostatečně vlhkém substrátu.
Skladování bez vynucené dormance.
Bez voskového povlaku!
Bez dlouhodobého uchovávání v chladírenské komoře (bez nadměrného skladování)!
Odrůdově pravá růžová sazenice s jedinečným identifikátorem.

15–20 cm vysoká, dobře větvená rostlina se zralým systémem výhonů.Kořenový systém připravený k výsadbě v odpovídajícím, dostatečně vlhkém substrátu.Skladování bez vynucené dormance.Bez dlouhodobého uchovávání v chladírenské komoře (bez nadměrného skladování)!
 
pharmarosarapid.hupharmarosarapid.czpharmarosarapid.ropharmarosarapid.espharmarosarapid.skpharmarosarapid.depharmarosarapid.frpharmarosarapid.bepharmarosarapid.plpharmarosarapid.itpharmarosarapid.nlpharmarosarapid.atpharmarosarapid.sipharmarosarapid.hr

Který typ produktu je pro vás vhodný?

Stránky pro zákazníky
Zahradní růže pro rodinnou zahradu, s minimální péčí  → ORIGINAL®
Prémiové zahradní růže – okamžitý efekt, reprezentativní zahrada  → EXTRA®
Stránky pro profesionály i zákazníky
Růže pro veřejná prostranství – velké plochy, udržitelná údržba  → NATURAL®
Růže pro projekty – živé ploty a řadová výsadba, rychlá realizace  → RAPID®
Pouze pro profesionální partnery
Produkce – množárenský materiál zahradních růží, velkoobchod  → NEONATAL®

Firemní údaje

PharmaRosa s.r.o.
IČO: 01-09-717479
DIČ: 13075314-2-43
Registrační číslo rostlinolékařské evidence: HU130721
Bankovní účet (IBAN):
CZ2455000000001361462002
BIC (SWIFT): RZBCCZPP
Název banky: Raiffeisenbank a.s.