Romantická růže

67-433-1
67-433-2

Cecil de Volanges

Romantická růže

- – Takunori Kimura

Jemný, vyvážený pastelově růžový odstín, který časem zesvětlá. - nostalgická růže - jemně, nenápadně vonící růže - svěží, růžový charakter

– Hustě plné květy růžicového tvaru
– Velké květy v něžném pastelově růžovém tónu
– Dobře remontuje, bohaté druhé kvetení
Kompaktní keř vhodný do záhonů i parků
– Jemná, svěží vůně s růžovým charakterem
Zvláštnost: Tvoří drobné červené kulaté šípky, které dodají zahradě podzimní akcent.
Poklidný zahradní zážitek – Zaměření na zákazníka
Cecil de Volanges
pharmaROSA® RAPID kořenově balená růže na vlastních kořenech
291,34 Kč
Vyprodáno. Dočasně není k dispozici!
4.5 (6621)
facebook   twitter

CECIL DE VOLANGES – světle růžová nostalgická růže - Kimura

Tato růže kombinuje romantiku, spolehlivý habit a efekt dlouhého kvetení do elegantního, světle růžového keře pro velké projekty i reprezentativní parkové plochy. Jako keřová nostalgická růže na vlastních kořenech nabízí stabilní růst a dobrou regenerační schopnost, takže i při zpětném řezu po výsadbě rychle obnovuje objem a udržuje jednotný charakter výsadby. Pastelová, jemně blednoucí barva květů přináší uklidňující atmosféru do městských zelených koridorů, podél cest i do soukromých živých plotů. Velké, hustě plné růžicové květy působí reprezentativně zblízka a přitom nepůsobí rušivě při pohledu z dálky, což je důležité pro dlouhé pásy i členité parkové kompozice, kde bývá výsadba často omezená krátkými okny počasí a zhoršenými půdními podmínkami. Čerstvý, nevoskovaný bal pharmaROSA® Rapid s aktivními kořeny umožňuje rychlou výsadbu velkého počtu sazenic, dobré ujímání a přirozené přizpůsobení keřů místním podmínkám. Jemná, růžová vůně, kompaktní šířka keře a možnost použít menší rozestupy usnadňují návrh souvislých ploch bez mezer. V hustějších výsadbách je možné využít přirozenou regeneraci růží na vlastních kořenech – první rok se buduje kořen, druhý rok se posilují výhony a třetí rok přináší plnou okrasnou hodnotu řízenou především prostředím. Díky tomu se zmenšuje potřeba dosadeb a pomáhá udržet konzistentní výsledek i u rozsáhlých projektů.


Možnosti použití

Cílová oblast Odůvodnění
Řadové výsadby podél komunikací a parkovišť Cecil de Volanges tvoří kompaktní, 85–115 cm vysoké keře, které se vzájemně dobře zapojují a udržují čistou linii výsadby i při menším sponu. Jednotné pastelově růžové kvetení zajišťuje klidný vizuální efekt bez rušivého přebarvování v dopravně exponovaných místech, kde se často sází ve spěchu a za méně ideálních půdních podmínek – pro realizační firmy a správce městské zeleně.
Živé ploty a liniové oddělení ploch Výška nad 80 cm, kompaktní habitus a možnost husté výsadby (cca 30 cm v řadě) předurčují tuto růži pro živé ploty, které mají jemně oddělit pěší zóny, parkoviště nebo soukromá zákoutí. Větší, hustě plné květy v pastelové růžové barvě působí reprezentativně, ale nepůsobí křiklavě, takže se hodí i do rezidenčních projektů a veřejných zahrad – pro obce, developery a náročné DIY zákazníky.
Parkové záhony s romantickým charakterem Nostalgický tvar květu růžice a jemně blednoucí růžová barva vytvářejí romantické, téměř historizující ladění, které dobře funguje v parcích, u zámků, v lázeňských areálech i v městských odpočinkových zónách. Díky dobré remontantnosti keře opakovaně nasazují na květ, takže efekt záhonu zůstává atraktivní po velkou část sezony – pro správce parků a organizátory kulturních areálů.
Reprezentativní vstupní prostory a předzahrádky Velké, hustě plné květy (7–10 cm) vyniknou v blízkosti cest a vstupů, kde je růže častěji pozorována z malé vzdálenosti. Jemná vůně se uplatní hlavně tam, kde lidé procházejí pomaleji – u vstupů do budov, v hotelových předzahrádkách či v rezidenčních kompozicích. Kompaktní šířka keře (40–60 cm) usnadňuje plánování bez nadměrného rozrůstání – pro architekty pracující s detaily v pěší zóně.
Velkoplošné výsadby v průmyslových parcích Mladý, kořenově balený materiál pharmaROSA® Rapid umožňuje při velkém počtu kusů rychlou výsadbu, dobrou logistiku a efektivní rozmístění po areálu. Větší počet menších rostlin lépe snáší manipulaci na stavbě a aktivní kořeny se po výsadbě rychle rozbíhají v půdě, což je výhoda při postupném dokončování jednotlivých etap – pro realizační firmy, které potřebují flexibilní harmonogram.
Městské zelené koridory a pěší trasy Opakovaně kvetoucí keře s hladkým přechodem barvy od světle růžové až téměř k bílé vytvářejí dlouhodobě uklidňující a jednotný obraz podél chodníků či cyklostezek. Středně husté, mírně lesklé olistění dobře doplňuje květy a udržuje estetickou hodnotu i v obdobích slabšího kvetení, což je důležité pro trvale využívané komunikace – pro městské správce zeleně a projektanty liniových parků.
Solitéry a menší skupiny v reprezentativních místech Jako solitér v menší skupině umí Cecil de Volanges vytvořit výrazný, ale jemný akcent – ideální pro střed travnatých ploch, křižovatky cest nebo menší vstupní rondely. Světle růžová, nostalgická květenství zmírňují tvrdost okolní architektury a dobře se kombinují s trvalkami v pastelových tónech, čímž dodávají prostoru uklidňující charakter – pro architekty pracující s měkkými přechody mezi budovami a zelení.
Velké projekty s etapovou realizací Kratší doba pěstování a rychlá dostupnost sadby pharmaROSA® Rapid umožňují připravovat větší partie na konkrétní termíny i s možností přesunů. Projekty, které se realizují po částech, těží z jednotného typu mladého materiálu, jenž po výsadbě rychle reaguje a postupně se srovnává do souvislého porostu, i když dílčí etapy oddělují časové odstupy – pro realizační firmy, které potřebují jistotu dodávky a snadné plánování nákladů.

Nápady na dekoraci

  • Romantický parkový lem – husté pásy Cecil de Volanges doplněné nízkým aksamitníkem Tagetes patula vytvářejí měkký, romantický okraj cest a laviček – pro správce parků a městskou zeleň.
  • Reprezentační vstupní mix – skupiny růží u hlavních vstupů kombinované s Penstemon digitalis 'Husker Red' pro kontrast purpurového listu a jemných růžových květů – pro hotely, firmy a veřejné budovy.
  • Průmyslový klidový pás – dlouhé řady růží v průmyslových parcích doplněné travinami Carex flacca 'Blue Zinger' pro stálý, nenáročný modrozelený podrost – pro developery a realizační firmy.
  • Městský růžový koridor – liniová výsadba podél chodníků s rytmem skupin Cecil de Volanges a světlých trav, která změkčuje ruch ulice a drží jednotný vzhled – pro obce a správce komunikací.
  • Intimní předzahrádka – menší skupiny růží jako hlavní motiv doplněné jednostrannými trvalkami v pastelových tónech pro klidné, soukromé posezení – pro náročné majitele rodinných domů.

Odborný popis odrůdy
Parametr Údaj
Název a registrace Cecil de Volanges je keřová nostalgická růže ze skupiny Shrub, obchodně zařazená do kolekce Romantická růže. Pochází z nabídky Keisei Rose Nursery a v sortimentu PharmaRosa je nabízena jako kořenově balená růže na vlastních kořenech.
Původ a šlechtění Odrůdu vyšlechtil Takunori Kimura v Japonsku a na trh byla uvedena v roce 2011. Rodičovské páry nejsou známy, nicméně kombinace nostalgického květu a kompaktního růstu naznačuje cílené šlechtění pro zahradní a parkové použití v různých typech výsadeb.
Růstové a stavbové charakteristiky Keř roste kompaktně do výšky přibližně 85–115 cm a šířky 40–60 cm. Vytváří přiměřeně husté, mírně lesklé olistění středně zeleného odstínu, doplněné střední trnitostí. Stavba keře je vhodná pro hustší spony v řadách i pro záhonovou výsadbu.
Morfologie květu Květy jsou hustě plnokvěté, s více než 40 okvětními plátky a typickým nostalgickým tvarem růžice. Velikost květu spadá do kategorie L (7–10 cm) a květy se objevují v menších trsech. Odrůda dobře remontuje, druhé kvetení je rovněž bohaté.
Barevné údaje a fenologie Barva květů je světle růžová, pastelová, s tendencí postupně blednout téměř do bílé před opadáním. ARS kód je LP, RHS kód odpovídá 65C (vnější) a 65D (vnitřní plátky. Barva působí jemně a jednotně, stálost barvy je hodnocena jako střední v průběhu kvetení.
Vůně a aroma Odrůda má jemnou, nenápadnou vůni se svěžím, klasicky růžovým charakterem, která se výrazněji projeví při bližším kontaktu. Květy středně přitahují opylovače, především díky přístupnosti tyčinek a částečně poloplnému charakteru květu v některých fázích rozkvětu.
Vlastnosti šípků Po odkvětu se v mírném množství vytvářejí drobné červené šípky kulatého tvaru o průměru přibližně 6–10 mm. Šípky mohou doplnit podzimní aspekt výsadby, nejsou však hlavním okrasným prvkem a obvykle se neuplatňují ve větší míře.
Odolnost a zimovzdornost Mrazuvzdornost odpovídá USDA zóně 6b, švédské zóně 3 a RHS hodnotě H7, s deklarovanou tolerancí teplot zhruba do −21 až −18 °C. Odrůda je citlivá k padlí a černé skvrnitosti, vyžaduje proto pravidelný preventivní i kurativní fungicidní program v náročnějších polohách.
Zahradnická doporučení Vhodná je pro záhony, parky i solitérní použití, s doporučeným sponem kolem 35 cm v ploše a 30 cm v živém plotu. U větších projektů se uplatní především v kombinaci s integrovanou ochranou rostlin a pravidelnou péčí, aby byla zachována vysoká estetická hodnota keřů.

Cecil de Volanges nabízí romantické pastelově růžové kvetení, kompaktní habitus a rychlý nástup po výsadbě, takže jako růže na vlastních kořenech přináší stabilní, dobře regenerující plochu; zvažte ji prosím pro své náročnější projekty.

Podrobné vlastnosti produktu

Identifikační údaje produktu

Název produktu: CECIL DE VOLANGES – světle růžová nostalgická růže - Kimura
Typ produktu: pharmaROSA® RAPID - kořenově balená růže na vlastních kořenech
Pravost odrůdy: Testováno:24.08.2025
Hodnocení odrůdy: prémiové stříbro
Katalogové číslo: [1426] 67-433 (24.01.2026) pharmarosarapid.cz

Název a registrace

Význam názvu odrůdy: Jméno odkazuje na mladou postavu Cécile de Volanges z románu Les Liaisons dangereuses od Choderlose de Laclos.
Synonymní název: セシル ドゥ ヴォーランジェ
Obchodní název: Cecil de Volanges Romantikus rózsa Kimura
Obchodní typ: nostalgická růže
Obchodní skupina: Romantická růže
Výstavní kategorie: keřová růže
Kolekce: Romantická růže

Původ a šlechtění

Šlechtitel: Takunori Kimura
Šlechtitelská firma / instituce: Keisei Rose Nursery
Rok vyšlechtění: Japonsko, 2011

Růstové a strukturální vlastnosti

Výška: 85-115 cm
Šířka: 40-60 cm
Habitus: kompaktní
Olistění: Lístí odrůdy je středně husté, listy mají mírně lesklý povrch a středně zelený odstín (RHS 137A).
Trnitost: středně ostnatý
Popis samočištění květů: Žádné údaje o samočištění.
Intenzita samočištění květů: Nejsou k dispozici údaje o intenzitě samočištění.

Morfologie květu

Plnost květu: hustě plnokvětý
Tvar květu: růžice
Velikost květu: L (7 -10 cm)
Květenství: v trsech
Kód barvy: ARS-kód: LP RHS-kód: 65C (vnější), 65D (vnitřní)
Remontantnost: Dobře remontuje, druhé kvetení je také bohaté.

Barevná data a fenologie

Barva: světle-růžová
Barva květu: Jemný, vyvážený pastelově růžový odstín, který časem zesvětlá.
Uzavřené poupě: Jemný, jednotný, světle růžový povrch s jemným perleťovým leskem.
Čerstvě rozvitý květ: Vnější okvětní lístky jsou středně růžové, vnitřní se už téměř přiklání k pudrově růžové.
Plně rozvitý květ: Jednobarevná, velmi světle růžová, uprostřed s obrysy tyčinek světle zeleného odstínu.
Před odkvětem: Téměř bílá s sotva patrným růžovým nádechem na okrajích.
Popis blednutí barvy: Během rozvíjení květu bledne ze středně růžové na velmi světlou a těsně před opadáním téměř do bílé.

Vůně a aroma

Intenzita vůně: jemně, nenápadně vonící růže
Charakter vůně: svěží, růžový charakter
Přitažlivost pro opylovače: Poloplnými květy středně přitahuje opylovače; přitažlivost ovlivňuje květový tvar (jednoduchý/poloplný/plný) a dostupnost tyčinek.
Hodnocení vhodnosti pro opylovače: Popisy výslovně neuvádějí, že by byly označeny jako přátelské k opylovačům.

Vlastnosti šípku

Tvar šípku: kulovitý
Barva šípku: červená
Šípek – poznámka: Červené šípky kulatého tvaru o průměru 6–10 mm se vytvářejí v mírném množství.

Odolnost a mrazuvzdornost

Mrazuvzdornost (°C): -21–-18 °C
Popis tolerance tepla a sucha: Nejsou dostupné údaje o odolnosti vůči teplu–suchu.
Odolnost vůči chorobám: citlivý
  • padlí – velmi citlivý
  • černá skvrnitost listů – velmi citlivý
  • rez – střední

Zahradnická doporučení

Doporučený spon: do hromadné výsadby 35 cm, do živého plotu 30 cm, jako solitér 55 cm
Hustota výsadby: ve čtvercovém uspořádání 8,2 rostlin/m², v šestiúhelníkovém uspořádání 9,4 rostlin/m²
Náročnost na údržbu: Nároky na údržbu vysoké; kvůli slabé odolnosti vůči chorobám vyžaduje pravidelnou ochranu rostlin a časté zásahy.
Hlavní způsoby použití: záhon, park, solitér

Poznámky

Přednosti: Poklidný zahradní zážitek – Zaměření na zákazníka
Doprovodné rostliny: Tagetes patula - nízký aksamitník Penstemon digitalis 'Husker Red' - penstemon s purpurovými listy Carex flacca 'Blue Zinger' - ojíněná ostřice
CECIL DE VOLANGES – světle růžová nostalgická růže - Kimura
Jemný, vyvážený pastelově růžový odstín, který časem zesvětlá. - nostalgická růže - jemně, nenápadně vonící růže - svěží, růžový charakter
Online nákup růží - nostalgická růže - světle-růžová - Cecil de Volanges - (85-115 cm)
Květ: v trsech Výška: 85-115 cm Tvar květu: růžice Mrazuvzdornost: 7b světle-růžová - - nostalgická růže - Velikost květu: L (7 -10 cm) Velikost květu: L (7 -10 cm) - Výška: 85-115 cm Výška: 85-115 cm - Plnost květu: hustě plnokvětý Cecil de Volanges - Růže v zahradě | pharmaROSA® Rapid - prémiové stříbro Takunori Kimura

Představujeme vzhled růží, které lze zakoupit online v našem e-shopu.


Který typ produktu je pro vás vhodný?


Informace

V jakém stavu růži odesíláme z našeho internetového obchodu!

Položme si otázku sami sobě: K čemu chci růži používat?
Květ? – Místo? – Zakrytí? – Vůně? – Výška? – Šlechtitel? – Šípek?

Informace k nákupu růží
Způsoby platby – Náklady na dopravu – Doprava – Vyřizování reklamací

Pokyny k péči

Náš produkt je růže vypěstovaná pomocí jedinečné pěstitelské technologie pharmaROSA®!

15–20 cm vysoká, dobře větvená rostlina se zralým systémem výhonů.
Kořenový systém připravený k výsadbě v odpovídajícím, dostatečně vlhkém substrátu.
Skladování bez vynucené dormance.
Bez voskového povlaku!
Bez dlouhodobého uchovávání v chladírenské komoře (bez nadměrného skladování)!
Odrůdově pravá růžová sazenice s jedinečným identifikátorem.

15–20 cm vysoká, dobře větvená rostlina se zralým systémem výhonů.Kořenový systém připravený k výsadbě v odpovídajícím, dostatečně vlhkém substrátu.Skladování bez vynucené dormance.Bez dlouhodobého uchovávání v chladírenské komoře (bez nadměrného skladování)!
 
pharmarosarapid.atpharmarosarapid.hupharmarosarapid.czpharmarosarapid.depharmarosarapid.ropharmarosarapid.sipharmarosarapid.skpharmarosarapid.hrpharmarosarapid.itpharmarosarapid.frpharmarosarapid.bepharmarosarapid.nlpharmarosarapid.plpharmarosarapid.es

Který typ produktu je pro vás vhodný?

Stránky pro zákazníky
Zahradní růže pro rodinnou zahradu, s minimální péčí  → ORIGINAL®
Prémiové zahradní růže – okamžitý efekt, reprezentativní zahrada  → EXTRA®
Stránky pro profesionály i zákazníky
Růže pro veřejná prostranství – velké plochy, udržitelná údržba  → NATURAL®
Růže pro projekty – živé ploty a řadová výsadba, rychlá realizace  → RAPID®
Pouze pro profesionální partnery
Produkce – množárenský materiál zahradních růží, velkoobchod  → NEONATAL®

Firemní údaje

PharmaRosa s.r.o.
IČO: 01-09-717479
DIČ: 13075314-2-43
Registrační číslo rostlinolékařské evidence: HU130721
Bankovní účet (IBAN):
CZ2455000000001361462002
BIC (SWIFT): RZBCCZPP
Název banky: Raiffeisenbank a.s.