Záhonové růže

34-116-1
34-116-2

Borsod

Záhonová růže

- – Márk Gergely

Zářivě středně červená s jemným sametovým nádechem. - záhonová floribunda růže - bezvonná růže - bez cítitelné vůně

– Zářivě červené, sametové plné květy
– Bohaté první a druhé kvetení
Kompaktní, hustě olistěný keř
– Dobře snáší horko a mírné sucho
– Spolehlivá mrazuvzdornost až do USDA 5b
Zvláštnost: Vhodná pro záhony, parky i nízké živé ploty, ideální pro hustší skupinové výsadby.
Odborné zázemí – Odolná rostlina
Borsod
pharmaROSA® RAPID kořenově balená růže na vlastních kořenech
291,34 Kč
ks
Přímo od producenta
Skladem ihned k odeslání
Doručení: 1–4 pracovních dnů
3.5 (5522)
facebook   twitter

BORSOD – červená záhonová floribunda růže - Márk

Růže BORSOD je kompaktní záhonová floribunda na vlastních kořenech, která spojuje výrazně červené kvetení s praktickou odolností pro velké projekty. Nízký, hustý keř rychle vytváří souvislý porost vhodný pro dlouhé řadové výsadby, pásy podél komunikací i reprezentativní plochy v parcích. Díky dobré snášenlivosti horka a mírného sucha drží vzhled i v obdobích, kdy se kvůli rozbředlé půdě nebo vedru hůře plánuje výsadba, což ocení zejména realizační firmy při práci ve zkrácených časových oknech. Středně zelené, husté olistění vytváří upravené pozadí pro sametově červené květy v trsech, které dobře remontují a poskytují barvu po většinu sezóny. Materiál pharmaROSA® Rapid umožňuje rychlou manipulaci, ekonomický rozvoz a spolehlivý nástup růstu – u růže na vlastních kořenech se navíc přirozeně počítá s tím, že první rok buduje kořen, druhý rok zesiluje výhony a třetí rok ukáže plnou okrasnou hodnotu. Díky středním nárokům na ochranu a pevné stavbě keře jde o praktického pracanta pro projekty, kde je žádoucí dlouhodobě stabilní, snadno čitelný design širokých linií a ploch.


Možnosti použití

Cílová oblast Odůvodnění
Živé ploty podél komunikací a parkovišť Kompaktní, hustý keř 40–55 cm s šířkou do 60 cm rychle uzavírá linii a vytváří nízký, přehledný živý plot s dlouhodobě upraveným vzhledem; menší rostliny Rapid navíc usnadňují hromadnou výsadbu a rozvoz pro správce zeleně a realizační firmy, kteří ocení její spolehlivost.
Dlouhé řadové výsadby podél silnic a cyklostezek Doporučený spon 30–35 cm a hustota přes 8 rostlin/m² umožní vytvořit rovnoměrný, snadno opakovatelný rytmus výsadby, který dobře snáší horko i mírné sucho; červené květy zlepší vizuální orientaci a estetiku delších tras, přičemž menší nároky na údržbu usnadní plánování pro obce.
Rozsáhlé záhony v městských parcích Floribunda se středně velkými plnými květy v trsech poskytuje bohatý barevný efekt na větší ploše, aniž by vyžadovala složité tvarování; střední náročnost údržby je dobře zvládnutelná běžnou parkovou službou a vlastní kořeny přispívají k nižší potřebě dosadeb pro správce.
Reprezentativní vstupy k veřejným budovám Sametově červená barva květů a mírně lesklé olistění dávají kultivovaný, „sevřený“ vzhled, který dobře rámuje vstupy radnic, škol či kulturních objektů; stabilní výška do 55 cm udržuje architekturu budov v hlavní roli a přináší čitelný, profesionální dojem pro investory.
Průmyslové a logistické areály Dobrá tolerance tepla a mírného sucha umožňuje použití v náročnějším mikroklimatu s vyšší odrazovou teplotou z asfaltu a zpevněných ploch, přičemž střední odolnost k chorobám a vlastní kořeny pomáhají udržet jednotný porost; ocení to provozní technici i externí dodavatelé.
Kruhové objezdy a dopravní uzly Nižší, kompaktní habitus neomezuje rozhled řidičů, zároveň ale poskytuje celosezónní barevný akcent; menší, dobře manipulovatelné rostliny Rapid umožňují rychlou výsadbu v krátkých časových oknech, kdy počasí nepřeje delším zásahům, což pomáhá dopravcům i realizátorům.
Ohraničení ploch pro veřejné akce a festivaly Pravidelné, husté kvetení v červeném odstínu zvýrazní trasy pro návštěvníky a oddělí technická zázemí od hlavních ploch; díky obnovitelnému růstu na vlastních kořenech lépe regeneruje po případném sešlápnutí a umožní opakované použití místa pro akce, což je výhodné pro organizátory.
Souvislé pásy v rezidenčních projektech a HOA Jednotný kultivar ve vyšší hustotě výsadby poskytne trvale upravenou červenou linii podél chodníků a parkovišť; stabilní zimovzdornost do cca -26 °C a střední požadavky na ochranu usnadní plánování servisu a rozpočtů, což ocení správcovské firmy i nároční klienti.

Nápady na dekoraci

  • Městský rám – dlouhé pásy BORSOD kombinované s prosem Panicum virgatum 'Sangria' vytvoří dynamickou, ale přehlednou linii pro chodníky a parkoviště – pro obce a správce komunikací.
  • Červený parkový koberec – větší skupiny BORSOD doplněné dlužichami (Heuchera) v různých odstínech listu přinesou celoroční efekt na velkých plochách – pro správce městských parků.
  • Festivalová hrana – souvislé řady BORSOD lemující dočasné tribuny či zázemí akcí s přídavkem nízkých trav ohraničí prostor a usnadní orientaci – pro pořadatele kulturních a sportovních akcí.
  • Průmyslový boulevard – střídání pásů BORSOD a šuškardy Liatris spicata 'Kobold' vizuálně zjemní přístupové komunikace v průmyslových areálech – pro projektanty komerčních zón.
  • Rezidenční červená vlna – dlouhý živý plot z BORSOD při sponu 30 cm sjednotí předzahrádky, přičemž jednoduché doplnění trvalkami s bílým květem dodá kontrast – pro developerské projekty a SVJ.

Odborný popis odrůdy
Parametr Údaj
Název a registrace BORSOD – červená záhonová floribunda růže z kolekce záhonových růží; obchodní název Borsod Ágyás rózsa Márk, skupina Floribunda, obchodní typ záhonová floribunda určená pro souvislé výsadby a parkové použití.
Původ a šlechtění Odrůdu vyšlechtil Márk Gergely v Maďarsku v roce 1991, šlechtitelským pracovištěm byl Kertészeti Kutatóintézet v Budapešti; přesné rodičovské kombinace nejsou známy, na trh byla uvedena prostřednictvím společnosti PharmaRosa®.
Růstové a stavbové charakteristiky Kompaktní, keřovitý habitus vysoký přibližně 40–55 cm, se šířkou 45–60 cm a hustým olistěním; listy jsou středně zelené, mírně lesklé, trnitost střední; stavba keře je vhodná pro vytváření nízkých ploch a dlouhých liniových výsadeb.
Morfologie květu Plnokvětá floribunda s 26–39 okvětními plátky, květy střední velikosti (4–7 cm) uspořádané v trsech; tvar květu je pohárkovitý, květy dobře remontují a poskytují druhé bohaté kvetení během sezóny, což zvyšuje dekorativní hodnotu.
Barevné údaje a fenologie Květ přechází z tmavě červeného poupěte přes sytě šarlatový odstín do jednotné středně červené se sametovým povrchem; před odkvětem barva lehce bledne s malinovým tónem; barva je popisována jako stabilní s dobrou stálostí, ARS MR, RHS 46A a 53B.
Vůně a aroma Květy jsou prakticky bez vůně, což snižuje význam aromatického efektu, ale zároveň je odrůda vhodná tam, kde je žádoucí výraz šarlatově červené barvy bez rušivého vjemu; květy nejsou primárně orientované na přitažlivost pro opylovače.
Vlastnosti šípků Příležitostně se tvoří malé, kulovité šípky o průměru 6–10 mm, zbarvené do červené (RHS 46A); šípky nejsou výrazně dekorativní, ale potvrzují dobrou plodnost keře a mohou drobně doplnit pozdně podzimní vzhled výsadby.
Odolnost a zimovzdornost Deklarovaná zimovzdornost odpovídá USDA zóně 5b, švédské zóně 4 a třídě RHS H7, tedy přibližně -26 až -23 °C; odolnost vůči chorobám je střední, s lepší tolerancí k černé skvrnitosti, při pěstování ve vlhčích polohách se doporučuje základní ochrana.
Zahradnická doporučení Preferuje slunná stanoviště s dobrým odtokem vody, při výsadbě v hromadných porostech se doporučuje spon 30–35 cm a hustota nad 8 rostlin/m²; nároky na údržbu jsou střední, s občasnou ochranou rostlin, v nádobách zvolte minimálně 40–50litrový objem.

BORSOD – červená záhonová floribunda růže - Márk nabízí kompaktní, hustý porost, dobrou toleranci horka a sucha a spolehlivou regeneraci díky provedení na vlastních kořenech, pokud hledáte jistotu pro velkou výsadbu, je to rozumná volba.

Podrobné vlastnosti produktu

Identifikační údaje produktu

Název produktu: BORSOD – červená záhonová floribunda růže - Márk
Typ produktu: pharmaROSA® RAPID - kořenově balená růže na vlastních kořenech
Pravost odrůdy: Testováno:14.09.2025
Hodnocení odrůdy: standard
Katalogové číslo: [158] 34-116 (24.01.2026) pharmarosarapid.cz

Název a registrace

Význam názvu odrůdy: Název odkazuje na historickou maďarskou župu Borsod.
Obchodní název: Borsod Ágyás rózsa Márk
Skupina růže: Floribunda
Obchodní typ: záhonová floribunda růže
Obchodní skupina: Záhonová růže
Výstavní kategorie: záhon; keřová růže
Kolekce: Záhonová růže

Původ a šlechtění

První dodavatel: PharmaRosa® s.r.o. (Maďarsko)
Rok uvedení na trh: údaje nejsou k dispozici
Rok registrace: údaj není k dispozici
Šlechtitel: Márk Gergely
Šlechtitelská firma / instituce: Kertészeti Kutatóintézet (Budapest)
Rok vyšlechtění: Maďarsko, 1991

Růstové a strukturální vlastnosti

Výška: 40-55 cm
Šířka: 45-60 cm
Habitus: keřovitý, kompaktní
Olistění: Odrůda má husté olistění; listy jsou mírně lesklé a mají středně zelený odstín.
Trnitost: středně trnitý
Popis samočištění květů: Nejsou dostupné údaje o samočištění.
Intenzita samočištění květů: Nejsou k dispozici údaje o síle samočištění.

Morfologie květu

Plnost květu: plnokvětý
Tvar květu: pohárkovitý
Velikost květu: M (4 -7 cm)
Květenství: v trsech
Kód barvy: ARS kód: MR RHS kód: 46A, 53B
Remontantnost: Dobře remontuje, druhé kvetení je rovněž bohaté.

Barevná data a fenologie

Barva: červená
Barva květu: Zářivě středně červená s jemným sametovým nádechem.
Uzavřené poupě: Poupě má tmavě červenou, lesklou vnější barvu, na vrcholu někdy s karminovým nádechem.
Čerstvě rozvitý květ: Vnější okvětní lístky jsou sytě skarlátově červené, uvnitř s mírně hlubším purpurovým nádechem.
Plně rozvitý květ: Květ má jednotnou středně červenou barvu, sametový povrch a jemný lesk na okrajích okvětních lístků.
Před odkvětem: Červený odstín bledne, objevuje se jemný malinový tón.
Popis blednutí barvy: Při rozkvětu se z tmavě červeného poupěte vyvine jasně šarlatová barva, poté jednotná středně červená; před odkvetením červený odstín mírně bledne s jemným nádechem malinově červené.

Vůně a aroma

Intenzita vůně: bezvonná růže
Charakter vůně: bez cítitelné vůně
Přitažlivost pro opylovače: U této odrůdy pravděpodobně snižují plné květy její atraktivitu pro opylovače, protože u jednoduchých nebo poloplných květů jsou tyčinky snáze přístupné a tím více přitahují hmyz.
Hodnocení vhodnosti pro opylovače: Popisy výslovně neuvádějí, že by byly označeny jako přátelské k opylovačům.

Vlastnosti šípku

Tvar šípku: kulovitý
Barva šípku: červená (RHS 46A)
Šípek – poznámka: Příležitostně se tvořící kulovitý šípek o průměru 6–10 mm, červený (RHS 46A).

Odolnost a mrazuvzdornost

Mrazuvzdornost (°C): -26–-23 °C
Popis tolerance tepla a sucha: Podle popisu dobře snáší horké podmínky a mírné sucho.
Odolnost vůči chorobám: střední
  • padlí – střední
  • černá skvrnitost listů – odolný
  • rez – střední

Zahradnická doporučení

Doporučený spon: pro hromadnou výsadbu 35 cm, do živého plotu 30 cm, jako solitér 55 cm
Hustota výsadby: v čtvercovém uspořádání 8,2 rostlin/m², ve šestiúhelníkovém uspořádání 9,4 rostlin/m²
Tolerance polostínu: spíše pro slunné stanoviště
Náročnost na údržbu: Nároky na údržbu střední; občas vyžaduje ochranu rostlin.
Hlavní způsoby použití: záhon, park, solitér

Poznámky

Přednosti: Odborné zázemí – Odolná rostlina
Doprovodné rostliny: Panicum virgatum 'Sangria' - proso prutnaté
Heuchera druhy - dlužicha
Liatris spicata 'Kobold' - šuškarda klasnatá
Poznámka: Odolný vůči suchu.
BORSOD – červená záhonová floribunda růže - Márk
Zářivě středně červená s jemným sametovým nádechem. - záhonová floribunda růže - bezvonná růže - bez cítitelné vůně
Růžová školka eshop - záhonová floribunda růže - červená - Borsod - (40-55 cm)
Květ: v trsech Výška: 40-55 cm Tvar květu: pohárkovitý Mrazuvzdornost: - červená - PharmaRosa® s.r.o. (Maďarsko) záhonová floribunda růže - Velikost květu: M (4 -7 cm) Velikost květu: M (4 -7 cm) - Výška: 40-55 cm Výška: 40-55 cm - Plnost květu: plnokvětý Borsod - Růže v zahradě | pharmaROSA® Rapid - standard Márk Gergely

Představujeme vzhled růží, které lze zakoupit online v našem e-shopu.


Který typ produktu je pro vás vhodný?


Informace

V jakém stavu růži odesíláme z našeho internetového obchodu!

Položme si otázku sami sobě: K čemu chci růži používat?
Květ? – Místo? – Zakrytí? – Vůně? – Výška? – Šlechtitel? – Šípek?

Informace k nákupu růží
Způsoby platby – Náklady na dopravu – Doprava – Vyřizování reklamací

Pokyny k péči

Náš produkt je růže vypěstovaná pomocí jedinečné pěstitelské technologie pharmaROSA®!

15–20 cm vysoká, dobře větvená rostlina se zralým systémem výhonů.
Kořenový systém připravený k výsadbě v odpovídajícím, dostatečně vlhkém substrátu.
Skladování bez vynucené dormance.
Bez voskového povlaku!
Bez dlouhodobého uchovávání v chladírenské komoře (bez nadměrného skladování)!
Odrůdově pravá růžová sazenice s jedinečným identifikátorem.

15–20 cm vysoká, dobře větvená rostlina se zralým systémem výhonů.Kořenový systém připravený k výsadbě v odpovídajícím, dostatečně vlhkém substrátu.Skladování bez vynucené dormance.Bez dlouhodobého uchovávání v chladírenské komoře (bez nadměrného skladování)!
 
pharmarosarapid.hupharmarosarapid.ropharmarosarapid.skpharmarosarapid.depharmarosarapid.sipharmarosarapid.czpharmarosarapid.atpharmarosarapid.hrpharmarosarapid.itpharmarosarapid.frpharmarosarapid.plpharmarosarapid.espharmarosarapid.nlpharmarosarapid.be

Který typ produktu je pro vás vhodný?

Stránky pro zákazníky
Zahradní růže pro rodinnou zahradu, s minimální péčí  → ORIGINAL®
Prémiové zahradní růže – okamžitý efekt, reprezentativní zahrada  → EXTRA®
Stránky pro profesionály i zákazníky
Růže pro veřejná prostranství – velké plochy, udržitelná údržba  → NATURAL®
Růže pro projekty – živé ploty a řadová výsadba, rychlá realizace  → RAPID®
Pouze pro profesionální partnery
Produkce – množárenský materiál zahradních růží, velkoobchod  → NEONATAL®

Firemní údaje

PharmaRosa s.r.o.
IČO: 01-09-717479
DIČ: 13075314-2-43
Registrační číslo rostlinolékařské evidence: HU130721
Bankovní účet (IBAN):
CZ2455000000001361462002
BIC (SWIFT): RZBCCZPP
Název banky: Raiffeisenbank a.s.