Záhonové růže

67-177-1
67-177-2

Epsilon

Záhonová růže

- – Discovered by - pharmaROSA®

Sytý korálově růžový odstín s jemným malinovým nádechem. - záhonová floribunda růže - středně intenzivní, dobře cítitelná vůně růže - čerstvá, ovocno-čajová

Středně vysoký, vzpřímený keř
Bohaté, opakované kvetení
Teplé korálově růžové zbarvení květů
Středně intenzivní ovocno‑čajová vůně
Výborná odolnost vůči hlavním chorobám
Zvláštnost: Prémiově hodnocená floribunda s nízkými nároky na údržbu a vhodností pro snadné založení záhonu.
Šetrné založení zahrady – Volba vhodná pro zahradu
Epsilon
pharmaROSA® RAPID kořenově balená růže na vlastních kořenech
291,34 Kč
ks
Přímo od producenta
Skladem ihned k odeslání
Doručení: 1–4 pracovních dnů
4.5 (6578)
facebook   twitter

EPSILON – růžová záhonová floribunda růže pharmaROSA® RAPID

Růže EPSILON v systému pharmaROSA® RAPID spojuje elegantní korálově růžové květy s praktickou spolehlivostí pro velké výsadby, kde rozhoduje rychlost, jednotnost a dlouhodobá udržitelnost projektu. Mladý, kořenově balený materiál na vlastních kořenech dobře snáší přesazení, snadno regeneruje po řezu a vytváří souvislý, vzpřímený keřový porost vhodný pro živé ploty i dlouhé pásy podél komunikací. Díky dobré odolnosti vůči chorobám a nízkým nárokům na údržbu jde o spolehlivý „pracovní“ kultivar, který minimalizuje dosadby a zjednodušuje servisní smlouvy. V praxi oceníte i to, že tvárný keř se rychle přizpůsobí místním podmínkám a pomáhá tak zvládnout náročná období, kdy počasí zkracuje výsadbová okna. Plnokvěté, pohárkovité květy velikosti L (7–10 cm) jsou dekorativní i při pohledu zblízka, takže EPSILON dobře funguje v reprezentativních částech parků a rezidenčních projektů. Stabilní, středně vysoký habitus a kompaktní šířka 60–80 cm umožňují přehledné plánování sponu, předvídatelný růst a snadné plánování údržby. Díky růstu na vlastních kořenech si porost dlouhodobě udržuje vitalitu, omezuje výpadky a postupně buduje plnou okrasnou hodnotu; typicky se rozvíjí v rytmu: první rok kořen, druhý rok výhon, třetí rok plné kvetení. Středně intenzivní, čerstvá ovocno-čajová vůně dodává hodnotu místům se zvýšeným pobytem lidí, zatímco robustní mrazuvzdornost do -26 °C rozšiřuje využití po většině území Česka. EPSILON je díky své variabilitě použití vhodná pro obce, správce silnic, developery i náročné soukromé investory, kteří chtějí kvalitní růžový efekt bez složitého servisu. Menší, dobře manipulovatelné rostliny usnadňují logistiku i etapové výsadby a umožňují lépe řídit náklady projektu v čase, zatímco spolehlivost odrůdy podporuje jistotu předání a hladký průběh záruční péče. Pro rozsáhlejší projekty i dlouhé živé ploty je EPSILON praktická volba, která kombinuje estetiku výstavní floribundy s provozní odolností růže na vlastních kořenech.


Možnosti použití

Cílová oblast Odůvodnění
Živé ploty podél komunikací a parkovišť Vzpřímený, keřovitý habitus (85–115 cm) a kompaktní šířka 60–80 cm vytvářejí rovnoměrnou stěnu kvetení, která dobře drží linii podél cest a stání. Kořenový systém na vlastních kořenech lépe snáší stres z výsadby i řez, čímž snižuje riziko dosadeb a dlouhodobě stabilizuje údržbu pro realizační firmy.
Dlouhé řadové výsadby v městské zeleni Dobře remontující plnokvěté květy ve svazcích poskytují delší kvetoucí období a zajišťují dekorativní efekt i při pohledu z dálky. Mladý RAPID materiál umožňuje rychlou výsadbu velkého počtu kusů v krátkých časových úsecích, což pomáhá využít proměnlivá okna příznivého počasí bez zbytečných prostojů pro správce parků.
Pásy podél silnic, kruhové objezdy a nájezdy Odolnost vůči padlí, černé skvrnitosti i rzi snižuje potřebu chemických zásahů v dopravním prostředí, kde je přístupná údržba omezená. Kompaktní růst a nízké nároky na péči pomáhají udržet kultivovaný vzhled i v místech s obtížným servisem, což je přínosné pro správce infrastruktury.
Průmyslové areály a logistické parky Jednotný růst a předvídatelný spon (cca 2,8–3,2 rostlin/m²) usnadňují kalkulaci množství materiálu a pracovních hodin. Nízká náročnost na údržbu a dobrá regenerace po řezu podporují jednoduché servisní režimy, které se dobře plánují v rámci facility managementu pro developerské projekty.
Reprezentativní vstupy rezidenčních projektů Velké, pohárkovité květy velikosti L (7–10 cm) s korálově růžovým a meruňkovým nádechem nabízejí atraktivní, současný barevný efekt vhodný k moderní architektuře. Středně intenzivní ovocno-čajová vůně přidává hodnotu frekventovaným vstupům a relaxačním zónám pro bytové komplexy.
Parkové záhony ve veřejné zeleni Středně husté, lesklé olistění ve středně zeleném odstínu působí upraveně i mezi vlnami kvetení. Růže na vlastních kořenech se po řezu i po mechanickém poškození dobře obnovuje, takže porost dlouhodobě drží jednotný vzhled a snižuje potřebu oprav pro obecní zeleň.
Velké soukromé zahrady a dlouhé živé ploty DIY Jasně definovaný doporučený spon (50–60 cm) a snadná manipulace s mladými rostlinami zjednodušují vlastní realizaci i pro neprofesionály. Nízké nároky na údržbu a dobrá mrazuvzdornost do -26 °C podporují úspěch výsadby bez složitého zázemí pro zahrádkáře.
Etapové a fázované projekty s postupnou výsadbou Kratší doba pěstování RAPID materiálu umožňuje pružněji plánovat zásobování jednotlivých etap; aktivní kořeny rychle reagují po výsadbě a přizpůsobují se stanovišti. To usnadňuje úpravy harmonogramu při změnách stavebního postupu pro projektové manažery.

Nápady na dekoraci

  • Koridorová-linie – souvislý pás růží EPSILON doplněný nízkým plazivým floxem vytváří měkké přechody mezi chodníky a travnatými plochami – cílová skupina: správci parků a sídlištní zeleně.
  • Průmyslový-rám – kombinace EPSILON s čínským jalovcem Juniperus chinensis 'Echiniformis' zjemňuje tvrdé okraje hal a parkovišť a přitom udržuje nízké nároky na údržbu – cílová skupina: facility a property management.
  • Rezidenční-živý-plot – stříhaný růžový pás z EPSILON v kombinaci s voňavým tymiánem podél cest propojuje dekorativní efekt s praktickou, snadno udržovatelnou výsadbou – cílová skupina: developeři a SVJ.
  • Kruhový-objekt – kruhové výsadby EPSILON na rondelu doplněné trsnatými travinami zajistí celoroční strukturu a čistý vzhled i při omezené péči – cílová skupina: obce a správci komunikací.
  • Parkový-ostrov – větší záhon z EPSILON osazený ve střední výšce se dobře uplatní jako centrální prvek v parcích, doplněný o nižší půdopokryvné trvalky – cílová skupina: zahradní architekti a projektanti.

Odborný popis odrůdy
Parametr Údaj
Název a registrace EPSILON – růžová záhonová floribunda růže z kolekce Záhonová růže, obchodní název Epsilon Ágyás rózsa pharmaROSA®, bez uváděného registračního názvu; zařazena jako floribunda a výstavní teahybrid pro řez i záhony.
Původ a šlechtění Odrůda francouzského původu, vyšlechtěná před rokem 1984, do sortimentu uvedená v roce 1984. Rodičovské páry nejsou známy, odrůda byla objevena a rozšířena firmou pharmaROSA®; prvním dodavatelem je PharmaRosa® s.r.o. (Maďarsko).
Růstové a stavbové charakteristiky Středně vysoký, vzpřímený keřovitý habitus s výškou přibližně 85–115 cm a šířkou 60–80 cm. Olistění středně husté, listy středně zelené, lesklé. Trnitost střední, vhodná pro živé ploty i záhony ve veřejné zeleni.
Morfologie květu Plnokvěté, pohárkovité květy velikosti L (7–10 cm) se 26–39 okvětními plátky, nesené ve svazcích. Odrůda dobře remontuje, druhé kvetení je rovněž bohaté, což zajišťuje opakovaný dekorativní efekt během sezóny při standardní údržbě.
Barevné údaje a fenologie Květ korálově růžový se sytým odstínem a jemným malinovým tónem; ARS kód dp, RHS 62A (vnější) a 62B (vnitřní). Při rozkvětu barva bledne do meruňkově krémové až pudrově růžové, s jemným zesvětlením okrajů a jednotným, teple korálovým vzhledem v plném květu.
Vůně a aroma Vůně čerstvá, ovocno-čajová, středně intenzivní, dobře vnímatelná v bezprostřední blízkosti porostu. Vhodná pro prostory se zvýšeným pohybem lidí; plný květ omezuje přístupnost pylu, proto láká opylovače spíše omezeně.
Vlastnosti šípků Vzhledem k plnokvěté formě lze očekávat omezené tvoření šípků; uvádí se průměr 10–14 mm, barva a přesný tvar nejsou blíže popsány. Šípky nemají zásadní význam pro dekorativní použití odrůdy ve veřejných výsadbách.
Odolnost a zimovzdornost Mrazuvzdornost do -26 až -23 °C (USDA 5b, RHS H7, švédská zóna 4) umožňuje použití ve většině oblastí Česka. Odrůda je odolná vůči padlí, černé skvrnitosti i rzi, což snižuje potřebu chemické ochrany a zjednodušuje údržbu.
Zahradnická doporučení Doporučený spon: pro hromadné výsadby 60 cm, pro živé ploty 50 cm, jako solitér 100 cm; hustota 2,8–3,2 rostlin/m² dle schématu. Nároky na údržbu nízké, vhodné pro velké plochy; pro pěstování v nádobě doporučen objem minimálně 40–50 litrů.

EPSILON – růžová záhonová floribunda růže pharmaROSA® nabízí jednotný, odolný porost s bohatým kvetením, nízkými nároky na údržbu a spolehlivou regenerací díky provedení na vlastních kořenech, proto je vhodné zvážit ji pro Váš příští projekt.

Podrobné vlastnosti produktu

Identifikační údaje produktu

Název produktu: EPSILON – růžová záhonová floribunda růže - pharmaROSA®
Typ produktu: pharmaROSA® RAPID - kořenově balená růže na vlastních kořenech
Pravost odrůdy: Testováno:06.09.2025
Hodnocení odrůdy: prémiový bronz
Katalogové číslo: [939] 67-177 (24.01.2026) pharmarosarapid.cz

Název a registrace

Význam názvu odrůdy: Název odkazuje na vilu Yakimour na Azurovém pobřeží, rezidenci Aga Khana.
Obchodní název: Epsilon Ágyás rózsa pharmaROSA®
Skupina růže: Floribunda
Obchodní typ: záhonová floribunda růže
Obchodní skupina: Záhonová růže
Výstavní kategorie: řezaná květina; výstavní teahybrid
Kolekce: Záhonová růže

Původ a šlechtění

První dodavatel: PharmaRosa® s.r.o. (Maďarsko)
Šlechtitel: Discovered by - pharmaROSA®
Šlechtitelská firma / instituce: neznámé / žádné údaje
Rok vyšlechtění: Francie, před rokem 1984

Růstové a strukturální vlastnosti

Výška: 85-115 cm
Šířka: 60-80 cm
Habitus: keřovitý, vzpřímený
Olistění: Olistění odrůdy je středně husté. Listy mají lesklý povrch a středně zelený odstín.
Trnitost: středně trnitý
Popis samočištění květů: Není k dispozici žádná data o chování odkvétlých květů.
Intenzita samočištění květů: Nejsou k dispozici údaje o intenzitě samočištění.

Morfologie květu

Plnost květu: plnokvětý
Tvar květu: pohárkovitý
Velikost květu: L (7 -10 cm)
Květenství: květy ve svazcích
Kód barvy: ARS kód: dp RHS kód: 62A (vnější), 62B (vnitřní)
Remontantnost: Dobře remontuje, druhé kvetení je také bohaté.

Barevná data a fenologie

Barva: růžová
Barva květu: Sytý korálově růžový odstín s jemným malinovým nádechem.
Uzavřené poupě: Středně hluboká korálovo–lososově růžová, směrem k vrcholům mírně stmívající, u báze poupěte jemný broskvový nádech.
Čerstvě rozvitý květ: Se živě korálovým středem; vnější okvětní kruh přechází do světle růžové a mezi okvětními lístky je jemný zlatavý lesk.
Plně rozvitý květ: Jednotný, teplý korálově růžový vzhled s meruňkovým středem, okraje se jemně zesvětlují.
Před odkvětem: Korálový tón se zjemní a bledne do broskvově krémové–pudrově růžové.
Popis blednutí barvy: Během rozkvětu jasný korálový odstín postupně bledne do meruňkově krémové–pudrově růžové, přičemž okraje zesvětlují dříve.

Vůně a aroma

Intenzita vůně: středně intenzivní, dobře cítitelná vůně růže
Charakter vůně: čerstvá, ovocno-čajová
Přitažlivost pro opylovače: Plné květy lákají opylovače jen omezeně, protože květinová forma (jednoduchá/poloplná/plná) a omezená dostupnost prašníků snižují přístup k pylu a nektaru.
Hodnocení vhodnosti pro opylovače: Popisy výslovně neuvádějí, že by byly k opylovačům přátelské.

Vlastnosti šípku

Šípek – poznámka: Vzhledem k plnokvětým květům se očekává omezené tvoření šípků; šípky o průměru 10–14 mm, barva není známa.

Odolnost a mrazuvzdornost

Mrazuvzdornost (°C): -26–-23 °C
Popis tolerance tepla a sucha: Nejsou dostupné údaje o odolnosti vůči horku a suchu.
Odolnost vůči chorobám: odolný
  • padlí – odolný
  • černá skvrnitost – odolný
  • rez – odolný

Zahradnická doporučení

Doporučený spon: pro hromadné výsadby 60 cm, pro živý plot 50 cm, jako solitér 100 cm
Hustota výsadby: ve čtvercovém rozestavení 2,8 rostl./m², v šestiúhelníkovém rozestavení 3,2 rostl./m²
Náročnost na údržbu: Požadavky na údržbu nízké; dobrá odolnost vůči chorobám, obvykle vyžaduje málo zásahů.

Poznámky

Přednosti: Šetrné založení zahrady – Volba vhodná pro zahradu
Doprovodné rostliny: Juniperus chinensis 'Echinformis' - čínský jalovec
Phlox subulata - plazivý flox
Thymus vulgaris - zahradní tymián
EPSILON – růžová záhonová floribunda růže - pharmaROSA®
Sytý korálově růžový odstín s jemným malinovým nádechem. - záhonová floribunda růže - středně intenzivní, dobře cítitelná vůně růže - čerstvá, ovocno-čajová
Růžová školka eshop - záhonová floribunda růže - růžová - Epsilon - (85-115 cm)
Květ: květy ve svazcích Výška: 85-115 cm Tvar květu: pohárkovitý Mrazuvzdornost: 6a růžová - PharmaRosa® s.r.o. (Maďarsko) záhonová floribunda růže - Velikost květu: L (7 -10 cm) Velikost květu: L (7 -10 cm) - Výška: 85-115 cm Výška: 85-115 cm - Plnost květu: plnokvětý Epsilon - Růže v zahradě | pharmaROSA® Rapid - prémiový bronz Discovered by - pharmaROSA®

Představujeme vzhled růží, které lze zakoupit online v našem e-shopu.


Který typ produktu je pro vás vhodný?


Informace

V jakém stavu růži odesíláme z našeho internetového obchodu!

Položme si otázku sami sobě: K čemu chci růži používat?
Květ? – Místo? – Zakrytí? – Vůně? – Výška? – Šlechtitel? – Šípek?

Informace k nákupu růží
Způsoby platby – Náklady na dopravu – Doprava – Vyřizování reklamací

Pokyny k péči

Náš produkt je růže vypěstovaná pomocí jedinečné pěstitelské technologie pharmaROSA®!

15–20 cm vysoká, dobře větvená rostlina se zralým systémem výhonů.
Kořenový systém připravený k výsadbě v odpovídajícím, dostatečně vlhkém substrátu.
Skladování bez vynucené dormance.
Bez voskového povlaku!
Bez dlouhodobého uchovávání v chladírenské komoře (bez nadměrného skladování)!
Odrůdově pravá růžová sazenice s jedinečným identifikátorem.

15–20 cm vysoká, dobře větvená rostlina se zralým systémem výhonů.Kořenový systém připravený k výsadbě v odpovídajícím, dostatečně vlhkém substrátu.Skladování bez vynucené dormance.Bez dlouhodobého uchovávání v chladírenské komoře (bez nadměrného skladování)!
 
pharmarosarapid.hupharmarosarapid.ropharmarosarapid.espharmarosarapid.czpharmarosarapid.skpharmarosarapid.depharmarosarapid.frpharmarosarapid.bepharmarosarapid.plpharmarosarapid.itpharmarosarapid.nlpharmarosarapid.atpharmarosarapid.sipharmarosarapid.hr

Který typ produktu je pro vás vhodný?

Stránky pro zákazníky
Zahradní růže pro rodinnou zahradu, s minimální péčí  → ORIGINAL®
Prémiové zahradní růže – okamžitý efekt, reprezentativní zahrada  → EXTRA®
Stránky pro profesionály i zákazníky
Růže pro veřejná prostranství – velké plochy, udržitelná údržba  → NATURAL®
Růže pro projekty – živé ploty a řadová výsadba, rychlá realizace  → RAPID®
Pouze pro profesionální partnery
Produkce – množárenský materiál zahradních růží, velkoobchod  → NEONATAL®

Firemní údaje

PharmaRosa s.r.o.
IČO: 01-09-717479
DIČ: 13075314-2-43
Registrační číslo rostlinolékařské evidence: HU130721
Bankovní účet (IBAN):
CZ2455000000001361462002
BIC (SWIFT): RZBCCZPP
Název banky: Raiffeisenbank a.s.